1. Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.

또는 가지들이 아래쪽으로 자라게 함으로써 폭포수 같은 효과를 내는 방법을 시도하기도 한다.

2. Here, too, you will find many ancient Maya ruins and majestic mountains adorned with towering palms and cascading waterfalls.

중앙아메리카의 다른 나라들에서처럼 이 나라에서도 고대 마야족의 유적을 많이 찾아볼 수 있으며 높이 솟은 야자나무와 쏟아져 내리는 폭포가 어우러져 아름다운 장관을 이루는 산들을 볼 수 있습니다.

3. Catchy jingles, flashing lights, and the occasional clatter of cascading coins advertise their pervasive presence in many European cafés, clubs, restaurants, and hotels.

흥겨운 가락, 번쩍이는 불빛, 이따금 동전이 좌르륵 쏟아지는 소리는 유럽의 많은 카페, 클럽, 식당, 호텔에 슬롯 머신이 널리 보급되어 있음을 광고한다.

4. All businesses in these categories which have existing third-party menus will have access to the Menu or Services Editor.

이러한 카테고리에 해당하고 기존 타사 메뉴를 사용하는 모든 비즈니스는 메뉴 또는 서비스 편집기에 액세스할 수 있습니다.

5. What font to use for menus in applications

응용 프로그램의 메뉴에서 사용될 글꼴입니다

6. In the top left, click Menu [Menu].

왼쪽 상단에서 메뉴 [메뉴]를 클릭합니다.

7. You can put these shortcuts on your desktop or menus.

바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

8. For more shortcuts, refer to the menus in Google Ads Editor.

더 많은 단축키를 보려면 애드워즈 에디터 메뉴를 참조하세요.

9. Teachers and students, click Menu [Menu] to access other areas of Classroom.

교사와 학생은 메뉴 [메뉴]를 클릭하여 클래스룸의 다른 영역에 액세스할 수 있습니다.

10. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

접근성 메뉴는 큰 화면에 표시되는 메뉴로 Android 기기를 제어합니다.

11. Delete Action '%# ' From Popup Menu '%# '

팝업 메뉴 ' % #' 로부터 ' % # ' 작업 삭제

12. There are now extensive quick- key help menus from many screens in the new control

이제 새 컨트롤에서 많은 스크린에서 광범위 한 퀵 키 도움말 메뉴는

13. Customize the chart by selecting different demand channels and dimensions from the drop-down menus.

드롭다운 메뉴에서 여러 수요 채널과 측정기준을 선택하여 차트를 맞춤설정하세요.

14. Notes about using the Actions menu:

작업 메뉴 사용 관련 참고 사항:

15. Use the & RMB; mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most & kde; applications

패널, 데스크톱과 대부분 & kde; 프로그램의 컨텍스트 메뉴를 보려면 오른쪽 마우스 단추를 사용하십시오

16. If the "Menu" or "Services" sections are empty, your current live menu or services list is provided by third-party sources.

'메뉴' 또는 '서비스' 섹션이 비어 있다면 현재 사용 중인 메뉴 또는 서비스 목록을 타사에서 제공하는 것입니다.

17. All options are available in the File menu.

모두 파일 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

18. From the ACTIONS drop-down menu, click View details.

작업 드롭다운 메뉴에서 세부정보 보기를 클릭하면 로그인 정보, 조직 단위 이름, 보안 세부정보, 그룹 멤버십 등이 기재된 페이지가 표시됩니다.

19. From the menu, you can take the following actions:

메뉴에서 다음 작업을 할 수 있습니다.

20. This brings up the " Probe " menu in manual mode

이 매뉴얼 모드에서 프로브 메뉴가 뜹니다.

21. Show or hide the menu bar in terminal windows

터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/숨기기

22. The menu sometimes included pig, lizard, agouti, turtle, and armadillo.

식단에는 때때로 돼지·도마뱀·아구티(들쥐)·거북·아르마딜로도 올랐습니다.

23. Optionally, add additional content by clicking Sections in the left menu.

원하는 경우 왼쪽 메뉴에서 섹션을 클릭하여 콘텐츠를 추가할 수 있습니다.

24. Press the [ HELP CALC ] key to access the quick- key help menu

빠른 키 도움말 메뉴에 액세스 하려면 [ CALC 도움말 ] 키를 눌러

25. The Actual size menu command will reset the zoom level to 100%.

실제 크기 메뉴 명령은 확대/축소 수준을 100%로 재설정합니다.

26. Once opened, swipe vertically on the image to access the edit menu.

현상 기능은 RAW 파일을 열면 바로 볼 수 있지만, RAW 파일이 열려 있을 때 도구와 필터 메뉴에서 현상 기능에 액세스할 수도 있습니다.

27. Note: If you select an action with an ellipsis, another menu opens.

참고: 생략 기호가 있는 작업을 선택하면 다른 메뉴가 열립니다.

28. In the field under the menu, enter the IP addresses to match.

메뉴에 있는 입력란에 일치하는 IP 주소를 입력합니다.

29. REGEDT32 requires all actions to be performed from the top menu bar.

REGEDT32.EXE는 맨 위의 메뉴 표시줄을 통해서만 모든 동작을 수행할 수 있었다.

30. The options available in the menu change depending on the focused item.

메뉴에서 사용할 수 있는 옵션은 선택된 항목에 따라 다릅니다.

31. Access the " Probe " menu and select " Automatic " from the " OP Mode " box

프로브 메뉴 액세스 및 OP 모드 상자에서 " 자동" 을 선택

32. The Accessibility Menu is available on devices using Android 9.0 or later.

접근성 메뉴는 Android 9.0 이상을 실행하는 기기에서 사용할 수 있습니다.

33. Then, from the ACTIONS drop-down menu, click Restore user or Suspend user.

그런 다음 작업 드롭다운 메뉴에서 사용자 복원 또는 사용자 일시중지를 클릭합니다.

34. You can see your home stream by choosing Home in the Google+ menu.

Google+ 메뉴에서 홈을 선택하여 홈 스트림을 확인할 수 있습니다.

35. But what about the pop-up menu where you put in your state?

그런데 자기 주(州)를 써야 하는 팝업 창은 어떻게 하죠?

36. But what about the pop- up menu where you put in your state?

제 생각엔 여러분도 탭 키를 눌러 박스에서 박스로 박스로 넘어가는 건 아시겠죠.

37. It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.

풍미가 좋고 살도 많으면서 부드러워서 메뉴 중에서도 베스트셀러였죠.

38. You can also access the Dashboard at any time in the left menu.

왼쪽 메뉴에서 언제든지 대시보드에 액세스할 수 있습니다.

39. To resume line items, navigate to the same More actions menu and select Resume.

광고 항목을 재개하려면 이전과 같은 작업 더보기 메뉴로 이동하여 재개를 선택합니다.

40. Use the Arrange menu to control the layout of the components in your report.

정렬 메뉴를 사용하여 보고서에서 구성요소의 레이아웃을 조정할 수 있습니다.

41. All clients associated with your Authorized Buyers account are found in the "Clients" menu.

Ad Exchange 계정과 연결된 모든 고객은 '고객' 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

42. When a traveller clicks View more prices from the top slot, the menu slot appears.

여행자가 상단 슬롯에서 가격 더보기 를 클릭하면 메뉴 슬롯 이 나타납니다.

43. To do this, hover over the column name, and then choose from the menu options.

작업을 수행하려면 열 이름 위로 마우스를 가져간 다음 메뉴 옵션에서 선택하세요.

44. Really, the whole family will benefit if healthy changes are made in the daily menu.

건강에 도움이 되도록 매일의 식단을 바꾼다면 가족 모두에게 정말 유익할 것이다.

45. If you'd like to see hotel group metrics, click Hotel groups in the page menu).

호텔 그룹 측정항목을 보려면 페이지 메뉴에서 호텔 그룹을 클릭합니다).

46. Actions could be applied to selected items from a More action menu just above the table.

표 바로 위에 위치한 작업 더보기 메뉴에서 선택한 항목에 작업을 적용할 수 있었습니다.

47. The following options in the global menu are equivalent to other gestures on your device's screen:

글로벌 메뉴의 다음 옵션은 기기 화면의 다른 동작과 같습니다.

48. Also, avoid placing ads in locations where they might be confused with menu, navigation or download links.

또한 메뉴, 탐색 또는 다운로드 링크와 혼동될 수 있는 위치에 광고를 게재하면 안 됩니다.

49. Use the currency drop-down menu on the right to filter your accounts according to currency type.

오른쪽에 있는 통화 드롭다운 메뉴를 이용해 통화 유형에 따라 계정을 필터링하세요.

50. In most parts of the world today, bread no longer dominates the menu as it once did.

오늘날 세계 대부분의 지역에서, 빵은 더 이상 과거처럼 식단을 좌우하지는 않는다.

51. To change the field type, use the Type drop-down menu in the data source edit page.

필드 유형을 변경하려면 데이터 소스 수정 페이지의 유형 드롭다운 메뉴를 사용합니다.

52. You can also use this drop-down menu to learn about the payment methods in other countries.

이 드롭다운 메뉴에서 다른 국가에서 이용할 수 있는 결제 수단도 확인할 수 있습니다.

53. To customise the content of a widget, click on the gear button to access the widget menu.

위젯 콘텐츠를 맞춤설정하려면 톱니바퀴 버튼을 클릭하여 위젯 메뉴에 액세스합니다.

54. Click the Metadata Validator link that appears under CONTENT DELIVERY in the Creator Studio's left-side menu.

크리에이터 스튜디오 왼쪽 메뉴의 콘텐츠 전송 아래에 있는 메타데이터 검사기 링크를 클릭합니다.

55. Choose a primary dimension from the menu at the top of the first column in the table.

표의 첫 번째 열 상단에 있는 메뉴에서 기본 측정기준을 선택합니다.

56. Use the menu at the top of a specific step to display that node type in that step.

특정 단계의 노드 유형을 표시하려면 해당 단계의 상단에 있는 메뉴를 사용하세요.

57. Filter to see all transactions, or just your costs, payments, adjustments, or taxes, with the middle dropdown menu.

필터링하여 모든 거래를 확인하거나 중간에 있는 드롭다운 메뉴에서 비용, 결제, 조정, 세금만 확인할 수 있습니다.

58. When your cursor is in an editable text field, you can use the Actions menu to edit text.

커서가 수정 가능한 텍스트 입력란에 있는 경우 작업 메뉴를 사용하여 텍스트를 수정할 수 있습니다.

59. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

60. The Actions menu opens if you click an item that supports multiple actions, and auto-select is off.

여러 작업을 지원하는 항목을 클릭하고 자동 선택이 사용 중지된 경우 작업 메뉴가 열립니다.

61. You can use wrist gestures to select options in a menu or go back to a previous screen.

손목 동작을 사용하여 메뉴에서 옵션을 선택하거나 이전 화면으로 돌아갈 수 있습니다.

62. You can find the full list of your assets in the “Assets” section of your “Content ID” menu.

'콘텐츠 ID' 메뉴의 '저작물' 섹션에서 저작물 전체 목록을 확인할 수 있습니다.

63. In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

고급 검색창에 있는 드롭다운 메뉴에서 적용할 필터를 선택합니다.

64. Click the search menu icon [Advanced search] > View filters and select the filter you’d like to apply.

검색 메뉴 아이콘 [고급 검색] > 보기 필터를 클릭한 후 적용할 필터를 선택합니다.

65. After opening the menu or selecting the device, you’ll see a short description of Chromecast’s Audio's current activity.

메뉴를 열거나 기기를 선택하면 Chromecast Audio의 현재 활동에 관련된 간단한 설명이 표시됩니다.

66. All client users for your Authorized Buyers account are found in the "Clients" menu, under the "Users" tab.

Ad Exchange 계정의 모든 고객 사용자는 '사용자' 탭 아래의 '고객' 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

67. To move among your campaigns and ad groups, use the account menu on the far left-hand side.

캠페인 및 광고그룹 간에 이동하려면 화면 가장 왼쪽에 있는 계정 메뉴를 사용하세요.

68. To maximize accessibility, especially in long documents, include one or more of these landmarks (available in the Insert menu).

특히 긴 문서에서는 이러한 표시를 하나 이상 포함하여 접근성을 최대화할 수 있습니다(삽입 메뉴에서 사용 가능).

69. Just like regular filters, you can access filters on blended data sources via the Resources > Manage filters menu.

일반 필터와 마찬가지로 리소스 > 필터 관리 메뉴를 통해 혼합 데이터 소스에서 필터에 액세스할 수 있습니다.

70. To compare the current data to historical data, in the top right, from the Statistical analysis menu, select Percentile.

현재 데이터를 이전 데이터와 비교하려면 오른쪽 상단에 있는 통계적 분석 메뉴에서 백분위수를 선택합니다.

71. An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt

메뉴 단추를 두 번 눌렀을 때 취할 동작입니다. 의심되면 아무것도 안 함 설정을 사용하십시오

72. VasmCC stands for 'Vector Administrative and Services Menu Control Center', and it configures everything from disk partitions to X.Org Server.

VasmCC(Vector Administrative and Services Menu Control Center)는 벡터리눅스의 시스템 설정 관리기로 이것을 통해 디스크 파티션부터 X 윈도 시스템 서버까지 모든 부분을 건드릴 수 있다.

73. An accessible, easy-to-use navigation bar (or menu bar) is a key part of providing a good user experience.

만족스러운 사용자 환경을 제공하려면 쉽게 찾고 사용할 수 있는 탐색 메뉴(메뉴 바)를 갖추는 것이 중요합니다.

74. To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

기존 주제의 답글을 차단하려면 주제를 볼 때 작업 드롭다운 메뉴에서 답글 잠금을 선택합니다.

75. The version menu lets you filter data for each app version that has been active in the past 30 mins.

버전 메뉴를 사용하면 지난 30분 동안 활성화된 각 앱 버전의 데이터를 필터링할 수 있습니다.

76. This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Places navigation panel file previews separating folders from files

이것은 파일 대화 상자의 환경 설정 메뉴입니다. 이 메뉴에서 다음을 포함하는 다양한 옵션을 설정할 수 있습니다. 파일이 목록에 정렬되는 방법 아이콘과 목록을 포함하는 보기 종류 숨김 파일 표시 여부 위치 탐색 패널 파일 미리 보기 파일과 폴더 구분하기

77. Click [action menu] at the far right of a row to duplicate, edit, delete, or apply the audience to your dashboard.

이 보고서의 사용자 측정항목은 보고서에 설정된 기간 동안 활성 상태였던 사용자를 집계한 값입니다.

78. From this menu you can also access your channel, time watched and paid memberships, switch between accounts, sign out and more.

이 메뉴에서 내 채널, 시청 시간, 유료 멤버십에 액세스할 수 있으며 계정 간 전환과 로그아웃 등을 할 수 있습니다.

79. To view the Promotions dashboard, sign in to your Merchant Center account, then select Promotions in the navigation menu under 'Marketing'.

프로모션 대시보드를 보려면 판매자 센터 계정에 로그인한 다음 '마케팅'의 탐색 메뉴에서 프로모션을 선택합니다.

80. After they select the account from the menu, they will see only those views that you have granted them access to.

동료가 메뉴에서 이 계정을 선택하면 액세스 권한을 받은 보기만 조회할 수 있습니다.